pink slip
英 [ˈpɪŋk slɪp]
美 [ˈpɪŋk slɪp]
n. 解雇通知单
牛津词典
noun
- 解雇通知单
a letter given to sb to say that they must leave their job
英英释义
noun
- official notice that you have been fired from your job
双语例句
- I got a pink slip in my pay envelope nowadays.
今天，我的薪水袋里加了一张解雇通知书。 - He told them they better shape up or they'll get a pink slip.
他告诉他们要好好干，否则会接到解雇的通知。 - He got the pink slip this morning and is packing his stuff now.
他早上接到解雇通知，现在正在收拾东西。 - Get it done, or you'll basically receive a pink slip very soon. I can promise you about that.
搞定这件事。不然你八成要很快被炒鱿鱼，这点我可以保证。 - If the trend holds, at least one HSBC employee will be sure to dodge the pink slip this time around.
如果这一规律再次奏效，至少现任CEO斯图亚特•格利佛能保住饭碗。 - From right here in Los angeles, let's give it up for pink slip!
来自洛杉矶，让我们给他们点掌声！ - Chen Yiqian also got the pink slip.
陈一倩也接到了公司的裁员通知。 - He'll get a pink slip.
他要接到解雇的通知。 - Amanda: You'd better concentrate on your job, or you may be given the pink slip.
阿曼达：你最好工作专心点，否则你被开除的。 - Now a pink slip, a bad diagnosis, or a disappearing spouse can reduce a family from solidly middle class to newly poor in a few months.
现在被解雇，糟糕的病症诊断，或者离异都可能使得一个中产阶级家庭在几个月内重新变成穷人。